•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
더 보기
  • 현재 로그인 회원만 편집이 가능한 상태입니다. (비회원 편집요청 이용)

  • 가입 시 인증 메일이 안 보이는 경우 스팸함을 확인해주세요.

닥터 슬럼프 문화어 더빙판(비교)

r1 vs r2
11[[분류:형태/애니메이션]][[분류:상태/소실됨]][[분류:국가/북한]]
22||<-2><table align=right><table width=480><table bordercolor=gray><bgcolor=gray><table bgcolor=white,#1c1d1f> {{{#ffffff '''{{{+2 닥터 슬럼프 문화어 더빙판}}}'''[br]'''북한판 Dr. 슬럼프 아라레쨩'''}}} ||
33||<width=30%><colbgcolor=gray><colcolor=#ffffff> '''원작''' ||'''Dr. 슬럼프 아라레쨩'''(1981년판)[* 일본어·한국어 위키 계열 정보와 2018년 기사들은 북한에서 방영된 작품을 대체로 1981년판 '''Dr.スランプ アラレちゃん'''으로 적는다. 다만 공개적으로 확인 가능한 1차 방송 편성표나 녹화본이 없으므로, 절대 확정이라기보다는 현재 가장 널리 받아들여지는 정리다. [[https://ja.wikipedia.org/wiki/Dr.%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%97_%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%AC%E3%81%A1%E3%82%83%E3%82%93|Dr.スランプ アラレちゃん]], 일본어 위키.[br][[https://ko.wikipedia.org/wiki/Dr.%EC%8A%AC%EB%9F%BC%ED%94%84%EC%95%84%EB%9D%BC%EB%A0%88%EC%A8%A9|Dr. 슬럼프 아라레쨩]], 한국어 위키.[br][[https://it.chosun.com/news/articleView.html?idxno=2018090100592|[김형원의 오덕이야기] ㉟드래곤볼 탄생에 결정적 역할한 개그만화 닥터 슬럼프]], IT조선.] ||
44|| '''방송사''' ||조선중앙TV(보도상)[* [[https://ko.wikipedia.org/wiki/Dr.%EC%8A%AC%EB%9F%BC%ED%94%84%EC%95%84%EB%9D%BC%EB%A0%88%EC%A8%A9|Dr. 슬럼프 아라레쨩]], 한국어 위키.[br][[https://www.iusm.co.kr/news/articleView.html?idxno=816426|울주세계산악영화제에서 만난 북한애니메이션]], 울산매일.] ||
5|| '''제작 국가''' ||[[파일:북한 국기.png|width=25]] 북한[* 이 문서가 다루는 대상은 일본 원작 애니메이션 자체가 아니라, 북한에서 방송된 문화어 더빙판이므로 북한으로 분류한다. [[https://ko.wikipedia.org/wiki/Dr.%EC%8A%AC%EB%9F%BC%ED%94%84%EC%95%84%EB%9D%BC%EB%A0%88%EC%A8%A9|Dr. 슬럼프 아라레쨩]], 한국어 위키.[br][[https://it.chosun.com/news/articleView.html?idxno=2018090100592|[김형원의 오덕이야기] ㉟드래곤볼 탄생에 결정적 역할한 개그만화 닥터 슬럼프]], IT조선.] ||
5|| '''제작 국가''' ||[[파일:북한 국기.svg|width=25]] 북한[* 이 문서가 다루는 대상은 일본 원작 애니메이션 자체가 아니라, 북한에서 방송된 문화어 더빙판이므로 북한으로 분류한다. [[https://ko.wikipedia.org/wiki/Dr.%EC%8A%AC%EB%9F%BC%ED%94%84%EC%95%84%EB%9D%BC%EB%A0%88%EC%A8%A9|Dr. 슬럼프 아라레쨩]], 한국어 위키.[br][[https://it.chosun.com/news/articleView.html?idxno=2018090100592|[김형원의 오덕이야기] ㉟드래곤볼 탄생에 결정적 역할한 개그만화 닥터 슬럼프]], IT조선.] ||
66|| '''방영 시기''' ||1997년[* [[https://ja.wikipedia.org/wiki/Dr.%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%97_%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%AC%E3%81%A1%E3%82%83%E3%82%93|Dr.スランプ アラレちゃん]], 일본어 위키.[br][[https://ko.wikipedia.org/wiki/Dr.%EC%8A%AC%EB%9F%BC%ED%94%84%EC%95%84%EB%9D%BC%EB%A0%88%EC%A8%A9|Dr. 슬럼프 아라레쨩]], 한국어 위키.[br][[https://it.chosun.com/news/articleView.html?idxno=2018090100592|[김형원의 오덕이야기] ㉟드래곤볼 탄생에 결정적 역할한 개그만화 닥터 슬럼프]], IT조선.] ||
77|| '''추정 편성''' ||1997년 9월 평일 저녁 4회(후대 회고상)[* 이 수치는 현재 공개된 1차 기사보다 후대 인터넷 회고·커뮤니티 글에 주로 의존한다. 따라서 확정 사실이라기보다 가장 오래 반복되는 회고 정보 정도로 보는 편이 안전하다. [[https://animate.kr/?document_srl=115001&listStyle=viewer&mid=talk&order_type=desc&page=1269|이야기 - 북한에서 일본애니 방영한 적 있습니다.]], Animate.[br][[https://animate.kr/index.php?document_srl=115021&listStyle=viewer&mid=talk&order_type=desc&page=3295&sort_index=title|이야기 - 9095, 신만호님께 답변입니다..북한 관련]], Animate.[br][[https://dprkbb.exblog.jp/1516108/|北朝鮮のアニメ事情]], 北朝鮮★BB, 2005-08-11.] ||
88|| '''형태''' ||애니메이션 더빙판 ||
......